译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今(jin)我和君的离别。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄(huang)鹂宛转的啼声。
我潦倒穷困(kun)漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花(hua)园,这个时候我还没有和君相识呢。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开(kai)了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
①瞰(kàn):俯视。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。