译文
美人头上都戴着亮丽的(de)(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就,锦衣返乡。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你(ni)却难相见,恋恋不舍去向渝州。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
11.无:无论、不分。
中宿:隔两夜