译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上(shang)阡(qian)陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
河边芦苇青苍苍,秋深露水(shui)结成(cheng)霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
浓浓一片灿烂春景,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑦弹压江山:指点山川。
(5)汀(tīng):沙滩。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
君:即秋风对作者的称谓。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。