译文
春天回来了,使万物欣欣,令我(wo)高兴;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香(xiang)丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样(yang)呢?令我惦念不已。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双(shuang)耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿(gao)都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
③子都:古代美男子。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑵谢:凋谢。
子将安之:您打算到哪里(安家)。