译文
天空(kong)萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
无(wu)限眷恋地抚摸着犁耙,
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的(de)女伴;
遥远的山峰上飘着一抹(mo)微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓(xiao)画的眉形。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
不遇山僧谁解我心疑。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
偕:一同。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
资:费用。