译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲(bei)鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么(me)多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
打算把放(fang)荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
244、结言:约好之言。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(4)土苗:土著苗族。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
18.诸:兼词,之于