译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相(xiang)辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
感伤南朝往事不(bu)胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆(pu)役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现(xian)在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听(ting)千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮(lu)。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
③绩:纺麻。
乐成:姓史。