译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi)(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
跬(kuǐ )步
决心把满族统治者赶出山海关。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑴阑:消失。
④轩槛:长廊前木栏干。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑵陌:田间小路。