译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天(tian)的开销,便心满意快。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(zhong)(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
它的两耳(er)如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。