译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在一起,两地分隔。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样(yang)。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪(lei)水已经沾满了衣服。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲(qiao)响金属(shu),日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只(zhi)貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另(ling)一个,他死了也活该。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。