译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他(ta)唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规(gui)格以降下更多的人才。
我家有娇女,小媛和大芳。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
零星的雨点打湿了院子里的秋千(qian),更增添了黄昏(hun)的清凉。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密(mi)密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
气:志气。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。