译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着(zhuo)扁舟离去,何时才能回还?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天(tian)。
(一)
当年与你对棋,比你为晋(jin)朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
(孟子)说(shuo):“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
羡慕隐士已有所托,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古(gu)英雄屈原的灵魂。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么(me)既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
22.大阉:指魏忠贤。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
24.碧:青色的玉石。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。