译文
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢(ne)?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
经过了(liao)几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返(fan)归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。