译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我们什么时(shi)候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
她倚着大门,凝望着来(lai)往(wang)的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了(liao),至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿(er)小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
其二
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情(qing)况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘(chen)。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(60)是用:因此。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑸浅碧:水浅而绿。