译文
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿(lv)色的蔓条缀着花儿如钱小。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成(cheng)却从中间折断。
让我只急得白发长满了头颅。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有(you)拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
吴山:画屏上的江南山水。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⒁圉︰边境。
轻浪:微波。