译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留(liu)李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书(shu)。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声(sheng)之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
太(tai)阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
不度量凿眼就削(xiao)正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。