译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你没看见金粟(su)堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
芳心犹(you)卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她(ta)内心蕴藏了多少心事。风儿(er)会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
毛发散乱披在身上。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
②草草:草率。
[18] 目:作动词用,看作。
⑤两眉:代指所思恋之人。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑦飞雨,微雨。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。