译文
居(ju)住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)(jin)(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎(ying)娶那妻子?没有媒人娶不成。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
那里就住着长生不老的丹丘生。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气(qi)概。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
45.坟:划分。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。