译文
剑起案列的(de)秋风，驰马飞出(chu)了咸阳。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍(bian)了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消(xiao)魂误。
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
自古来河北山西的豪杰，
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
回望妻子儿女，也已一扫愁云(yun)，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
空听到禁卫军(jun)，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
青莎丛生啊，薠草遍地。
怀乡之梦入夜屡惊。
赵孝成王时，秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队，于是，秦国的军队向东挺进，围困了邯郸。赵王很害怕，各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营(ying)救赵国，因为畏惧秦军，驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍，从隐蔽的小路进入邯郸，通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国，是因为以前和齐湣王争强称帝，不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱，当今只有秦国称雄天下，这次围城并不是贪图邯郸，他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝，秦王一定很高兴，就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时，鲁仲连客游赵国，正赶上秦军围攻邯郸，听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝，就去进见平原君说:“这件事怎么办？”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久，在国外损失了四十万大军，而今，秦军打到国内围困邯郸，又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝，眼下，那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事？”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子，今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍，让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生，如今他就在这儿，我愿替您介绍，跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生，是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子，奉命出使身负职责，我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
注释
（43）内第：内宅。
函：用木匣装。
(38)彭祖：传说中尧的臣子，名铿，封于彭，活了约八百岁。乃今：而今。以，凭。特，独。闻，闻名于世。
11.端：顶端
5.恐：害怕。
④欲：想要。