译文
私下追慕诗(shi)人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶(huang)恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假(jia)(jia)装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
④策:马鞭。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。