译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你问我我山中有什么。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
早稻初生,似一块(kuai)巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格(ge)调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿(yuan)离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑶室:鸟窝。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。