译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来(lai),夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自(zi)弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
时间慢慢地(di)流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而(er)平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
今日生离死别,对泣默然无声;
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
(22)蹶:跌倒。
(30)推恩:施恩惠于他人。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
逶迤:曲折而绵长的样子。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
诲:教导,训导