译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石(shi)发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
忽蒙天子白日(ri)之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
故乡山水养育了丰满的羽(yu)毛,使它的形体和容貌格外鲜(xian)亮。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。