译文
魂啊回来吧!
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我藏身于茅屋里(li)面,不问世事四十年。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
默默愁煞庾信,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
魂魄归来吧!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻(qi)子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
辄便:就。
(4)胧明:微明。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。