译文
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
四邻还剩些什(shi)么人呢？只有一两个(ge)老寡妇。宿鸟总是(shi)留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来(lai)想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿(chuan)衣在水中洗浴。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐(jian)晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
3.芙蕖：荷花。
49.墬（dì）：古“地”字。
陈昔冤：喊冤陈情。
（25）推刃：往来相杀。
⑹庙社：宗庙和社稷，以喻国家。
223.伯昌：周文王，周文王名昌，殷时封为雍州伯，又称西伯，故曰伯昌。号：“????（hāo）”的省文，“????”是“耄（mào）”的别体，指年龄八九十岁。
③钿（tián）雀：有雀鸟装饰的钗。
21.椒：一种科香木。