译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
哪怕下得街道成了五大湖、
你我一路相连的青(qing)山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树(shu)木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔(xiang)。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合(he)伙把羿谋杀。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠(kao)了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我将回什么地方啊?”
注释
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(21)辞:道歉。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。