译文
啊,处处都寻见
记(ji)得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢(hui)复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
小芽纷纷拱出土,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令(ling)人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲(lian)的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
南面那田先耕上。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
35.得:心得,收获。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。