译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来(lai)。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗(an)暗地等(deng)着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻(huan)。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多(duo)说什么。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒(dao)迷乱?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
头发遮宽额,两耳似白玉。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
14.千端:千头万绪,犹言多。