译文
陇山的流水,流离了山下(xia)。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
申伯(bo)德高望又隆(long),品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
⑸宝马雕车:豪华的马车。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑦请君:请诸位。