译文
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌(ge)当哭,暗中竟把玉(yu)壶敲(qiao)缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要(yao)想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
白昼缓缓拖长
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
青午时在边城使性放狂,
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品(pin)味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑦多事:这里指国家多难。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
70.徼幸:同"侥幸"。
(85)申:反复教导。
⑥依约:隐隐约约。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
129、芙蓉:莲花。