译文
转眼岁末心中烦乱(luan)(luan)啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
你骑着白雪花(hua)毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
其一
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
6、凄迷:迷茫。