译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉(rong)仍在,未央宫中垂柳未改。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
不用像世俗的样子用酒(jiu)来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着(zhuo)残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜(hu)的却是你杨(yang)元素啊。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁(shui)能透过片言只语理解(jie)自己内心的情愫呢?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。