译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江(jiang)南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
猿猴啼时钟响(xiang)不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
你不明白歌谣的妙(miao)处,它的声音表现着歌者的内心。
拂晓朱门列戟,撩(liao)开帏帐就看见碧嶂一排排。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居(ju)一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
20.爱:吝啬
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。