译文
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中(zhong)。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
后羿(yi)怎样射下九日?日中之乌如何解体?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
遍地铺盖着露冷霜清。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
5、文不加点:谓不须修改。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
傥:同“倘”。
奇气:奇特的气概。