译文
您如喜(xi)爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这(zhe)两只飞雁以生死来相对待？
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
夕阳渐渐地失去了光(guang)泽，从西边落下。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
晏平仲(zhong)，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
贫家的女儿不识绮罗的芳(fang)香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
3.钟期：指钟子期。《列子·汤问》说，俞伯牙善于弹琴，钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴，志在高山，钟子期说：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期说：“善哉，洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容，钟于期都能听出来。
②新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前。
（32）行宫：皇帝离京出行在外的临时住所。
⑴因为逃名客：“逃名”一作“名山”。
②平明：拂晓。
曝沙之鸟，呷（xiā）浪之鳞：在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面戏水的鱼。