译文
花姿(zi)明丽
坐在旅店里感叹(tan)你我漂泊不(bu)定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿(shi)了那被夕阳映红了的衣袖。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如(ru)(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上(shang)再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向(xiang)心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
种作:指世代耕种劳作的人。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
33、爰:于是。