译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
虽有(you)满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘(wang)掉(diao)人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
情郎一去如流水,她却半掩(yan)着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得(de)到他的踪迹呢?一直(zhi)等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
“魂啊回来吧!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
投荒百越(yue)十二载,面容憔悴穷余生。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
受:接受。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
霸图:指统治天下的雄心。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。