译文
孙(sun)权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不(bu)是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望(wang)我在湖北的作为能使君王明鉴。
照镜就着迷,总是忘织布。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
魂魄归来吧!
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
凤尾琴板刻着凤尾,龙(long)香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁(chou)作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
87. 图:谋划,想办法对付。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
惹:挑逗。珍丛:花丛。