译文
晋国献公的丧(sang)期,秦国穆公派人(ren)慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(jia)(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上(shang)古的务(wu)光、涓子之辈,都不如他。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
①夺:赛过。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
[20] 备员:凑数,充数。
⑽直:就。
烈:刚正,不轻易屈服。