译文
人人都说(shuo)江南好,游(you)人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能(neng)记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我猜想是瞿塘峡那(na)样的艰险遥远的道路阻(zu)(zu)隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
方:刚刚。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
严:敬重。