译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独(du)立,成为神(shen)仙,进入仙境。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
47、研核:研究考验。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
与:通“举”,推举,选举。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
261.薄暮:傍晚。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。