译文
有远大抱(bao)负的人士(shi)到(dao)了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店(dian),叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
〔71〕却坐:退回到原处。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
求:要。
②乎:同“于”,被。