译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的(de)石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
远看高山(shan)色彩明亮,走近一听水却没有声音。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心(xin)怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
黄云(yun)城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
①扶病:带着病而行动做事。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
(46)使使:派遣使者。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。