译文
让我们的(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
人生有如(ru)清晨露水,居处世上动辄遭难。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我作了这篇文(wen)章之后,过(guo)了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春(chun)天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
缅邈(miǎo):遥远
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)