译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相(xiang)看。
潭中的鱼大约有(you)一百来(lai)条,都(du)好像在空中游动,什么依靠都没(mei)有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了(liao),来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我们还没有举行拜祭(ji)祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
新(xin)年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
邑人:同(乡)县的人。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
97、交语:交相传话。
香阶:飘满落花的石阶。
⒁八珍:形容珍美食品之多。