译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
溪谷荒凉人烟少,大(da)雪纷纷漫天飘。
讨伐董(dong)卓的各(ge)路军队汇合以后,因为各有自己(ji)的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
未:表示发问。
10.穷案:彻底追查。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。