译文
将水榭亭(ting)台登临。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依(yi)自我怜悯。
从事经论学的有(you)道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
对于你(ni)的仇恨,我死也不会遗忘!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解(jie)脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。