译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青(qing)青。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
众鸟都(du)有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
当初,张衡写作(zuo)(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊(bi)、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⒇度:裴度。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。