译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮(liang)就都急切地往北飞。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜(ye)(ye)晚已经过去,天又亮了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白(bai)蘋。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟(yan)云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑(xiao)语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
19.且:尚且
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。