译文
应是(shi)常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我胸有治(zhi)国大略,我必须为(wei)国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震(zhen)天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告(gao)你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血(xue),注入银瓶痛饮。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
⑷总是:大多是,都是。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑦将息:保重、调养之意。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。